An import quota limits quantity rather than directly taxing it. A binding quota raises scarcity rents, whose recipients depend on how import rights are allocated.
Hypothetical competitive markets; P is currency per unit. Fixed world price 2 and identical demand/supply to the tariff figure. With freely allocated licenses, rents go to license holders, which can include foreigners. Auctioning licenses can capture rents for government; equivalence depends on the stated conditions.