Regression summarizes how an outcome varies with measured predictors. Controls can address some confounding, but omitted variables, measurement error and inappropriate controls can undermine causal interpretations.
Hypothetical data: lower-experience pairs (10,10), (12,12), (14,14); higher-experience pairs (8,18), (10,20), (12,22). The pooled fitted slope is −4/11; within-group slopes are +1. This adjustment is causal only under the assumed confounding structure; controlling for mediators or selection variables can instead introduce bias.