Returns to scale compare the output response when all inputs increase in the same proportion with technology fixed. They describe production quantities; economies of scale describe average costs and additionally depend on input prices and cost minimization.
Hypothetical Q = KᵃLᵃ with fixed technology. Doubling both inputs gives output multiplier 2²ᵃ: 1.516, 2, or 2.639. All three have diminishing marginal product in either input alone because 0 < a < 1. Output multipliers are dimensionless.