Scattering
Related terms: Poisson disk sampling, blue noise, foliage placement, density map
Placing many objects by rule instead of by hand: trees, rocks, grass, loot. Purely random positions clump together and leave bare patches. Poisson disk sampling also picks random spots but rejects any that are too close to an existing one. The result is irregular but evenly spread, like a real forest.
A density map then thins the points: fewer trees on steep slopes, none under water.