An exchange rate quotes one currency in another. Appreciation means a currency buys more foreign currency; whether the displayed number rises depends on the quotation convention.
Hypothetical currencies D and F, no fees or bid–ask spread. Each pair of reciprocal rates multiplies to one. A fall in D/F is domestic appreciation; the reciprocal F/D quote rises.