The real exchange rate compares the price of foreign and domestic goods after currency conversion. Nominal exchange rates and both countries' price levels determine it.
Hypothetical actual basket prices held fixed while the nominal quote e rises. Under q = eP*/P with e in domestic/foreign units, a higher q is real domestic depreciation. Price-index versions require an explicit normalization.