Christianity
Saved & recent

Printing and vernacular Bibles

Printing changed the scale and circulation of Christian texts in early modern Europe. Gutenberg’s Bible, completed around 1455, was a Latin Vulgate, showing that the new technology first served established religious reading as well as later reform. Printed pages could be reproduced in runs, although books still required investment, distribution, and readers.

Vernacular Bibles used languages spoken by local populations; such translations existed before printing. Tyndale’s English New Testament was printed in 1526, amid wider struggles over scriptural interpretation and authority. Printing helped translations, sermons, and arguments travel, but it did not by itself produce the Reformation or make every household literate. Translation choices and the history of distributing texts are related but distinct subjects.

Related
Bible translation, Vulgate, Protestant Reformation, Biblical manuscripts
Further reading
movable type screw press matching leaves Latin · c. 1455 English NT · 1526 shared reading reproduction and circulation
A Latin printed Bible and later vernacular editions illustrate changes in reproduction and circulation.

View in the full Christianity collection